□■英語質問総合④■□

>>928
宇多田のCome back to meの歌詞の一部でしょうか？
歌の全体の内容が、浮気をしてしまった事を後悔してる、戻ってきて！みたいな内容なので、

Come back to me の歌詞の和訳と考えたら
その部分は
『私がした全ての事、後悔してる。ただの好奇心だった。だから怒らないで…』みたいな感じだと思います。

>>936
次の日曜にピクニックに行くのを楽しみにしています、という内容なので

『look forward to～』で『～を楽しみにしている』という感じなんで、そのまま覚えちゃったほうがいいかもﾃﾞｽ。
説明下手ですみません

>>938様
なるほど!
すごい分かりやすいです!ありがとうございました★

>>933様
ありがとうございます

butとbadの間違えは痛すぎですね

自分で驚きました(笑)
ありがとうございました

What ( ) you here today?なぜ今日ここへ来たの。

( )に入るものが
わかりません

良かったら教えて下さい

>>941
とりあえず

文は動詞が中心になっていることは意識した方がいいね。

つまり動詞がなければ文は成り立たない

当たり前だけどね(^^)

>>938
すみません
look forward to～
～を楽しみにする

質問にあった文はingついてる
looking forward to～
だったので
～を楽しみにしている

となります…て書きたかったんﾃﾞｽが間違えました

お役にたてて良かったです。

>>930

reach は他動詞でＳＶＯをとる

The station was reached.

不運なことに訳そうとすると
｢その駅に着いた。｣
と訳せると思う。

これは単語の意味でなんとなく推測して訳してるだけだと思う
だから文法的にあってるかわからないんだと思う

解説に戻ると

The station was reached.

は受身の文である。

受動態で書き換えると能動態の文に比べてＯがひとつ少ない
そのＯが受動態のＳになるから。

続く↓

↑続き

上でも言ったように
reach はＳＶＯをとるので、受動態に書き換えは可能である。
また書き換えたあと、ちゃんと reachのＯが消えているので
この文は正しい。

ちなみに訳すなら
受動態のＳは能動態のＯなので
reachの目的語は the station だとわかる。

能動態に書き換えると

I reached the station.

受動態は能動態を書き換えただけなので訳はこの能動態の訳で

｢(私は)その駅に着いた。｣

となる。

あと細かいことだけど、
.(ﾋﾟﾘｵﾄﾞ)を忘れないように(^^)
文の終わりがわからないから
なかったら減点、もしくは0点になるからいつでも書くように意識した方がいいよ(･∀･)