□■英語質問総合⑤■□

#975 [名前なし]

歳月人を待たずの英訳ってそれなりに有名だと思ってた

:10/08/02 08:20 :P08A3 :aH97Lmgo

#976 [名前なし]

TIMEだけなら三単のs
そんくらいか

:10/08/02 08:21 :P08A3 :aH97Lmgo

#977 [名前なし]

『私は彼女を悲しませない』
I_don't_make_her_feel_sad.合っていますか？誰か教えて下さい。

:10/08/02 13:21 :P01A :YI0gsvX6

#978 [名前なし]

あってますん

:10/08/02 13:28 :SH01A :☆☆☆

#979 [名前なし]

make her sad
じゃダメなんだっけ？

:10/08/02 17:16 :P906i :fL56Qvq.

あってるよ

:10/08/02 19:56 :SH02A :tL9vYCTo

#981 [名前なし]

but plays his music too loud when i am trying to listen to something on my computer.
わかる方翻訳お願いします

:10/08/04 11:08 :P905iTV :aAKg2LC.

#982 [名前なし]

エキサイト翻訳に入れたよ

しかし、私がコンピュータで何かを聞こうとしているとき、あまりに大声で彼の音楽を演奏します。

:10/08/04 13:19 :SH01A :☆☆☆

#983 [名前なし]

>>982 丁寧にありがとう☆
playsって、楽器を演奏するって意味だと思いますか？
それとも、音楽を聞くって意味かなと思いまして
わかったら教えてください☆

:10/08/04 14:46 :P905iTV :aAKg2LC.

#984 [名前なし]

しかし、私のパソコンで何かを聞こうとしていた時に、彼は大きな音を出して演奏した

:10/08/04 16:11 :N04A :☆☆☆

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194