英語の質問 2
最新 最初 🆕
#161 [名前なし]
I realized that it was useless to try to hold on to Japanese ways of thinking - harmony among people,thinking as a group,always trying to cooperate,that sort of thing.

この文章の最後の"that sort of thing"の役割というか訳し方を教えてください(´・ω・`)
その節だけ飛ばして自分で訳したのですが、それでも解答とほとんど同じでした。

長文で見にくくて申し訳ないです、どなたかよろしくお願いします(´・ω・`)

⏰:11/03/04 23:18 📱:F705i 🆔:YjyfjkMo


#162 [名前なし]
>>161
私だったら、"そういう類いのもの゙って訳すかなぁ

⏰:11/03/05 03:29 📱:N03A 🆔:Ptnty6FE


#163 [名前なし]
coz の意味教えてください

⏰:11/03/05 03:43 📱:N03A 🆔:Ptnty6FE


#164 [名前なし]
間違えました
cuz です。たぶんスラングかと思うのですが

⏰:11/03/05 03:51 📱:N03A 🆔:Ptnty6FE


#165 [名前なし]
because

⏰:11/03/05 08:14 📱:PLY 🆔:bA0saX12


#166 [1000ぽう◆bBPMHXmvrc]
>>162
ありがとうございます\(^o^)/

⏰:11/03/05 17:21 📱:F705i 🆔:4Bj/4DHI


#167 [名前なし]
>>165
ありがとうございます

⏰:11/03/05 19:37 📱:N03A 🆔:Ptnty6FE


#168 [名前なし]
自分の人生は自分で決める

ってなんて書くんですか?

⏰:11/03/10 23:56 📱:P06B 🆔:rkKTT.so


#169 [名前なし]
形容詞の語順(数量・大小・新旧・色)の覚え方ってありますか?
覚えやすい例文でも良いので…

オススメのがあれば教えて下さい

⏰:11/03/11 11:53 📱:SH006 🆔:44PzBlBI


#170 [名前なし]
誰から見ても明らかな順だっけ?
でも順番もあったような


ごめん、昔聞いたが忘れた

⏰:11/03/11 20:08 📱:P08A3 🆔:ClhEwTbI


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194