英語の質問２

#325 [名前なし]

そのwhatは｢こと｣と訳すんじゃなくて疑問詞として訳すんだと思います

彼は何が起こるのか考えるのをやめられなかった

でいいと思います

:11/06/30 19:04 :P02B :vWoaSMGw

#326 [√◆ym9b61Mdow]

>>325
ありがとうございます！！

:11/06/30 19:12 :943SH :Ul2dhAWU

#327 [名前なし]

>>323

willだから、｢見つけるだろうか｣｢見つけるでしょうか｣くらいが良いのでは？

:11/07/01 20:39 :N01B :KGy/ey0k

#328 [あ]

わたしは本当に（彼から）愛されているのかな？

英文お願いします＞＜

:11/07/02 14:56 :N905i :kuX7cX4A

#329 [名前なし]

i am really loved him

:11/07/02 15:07 :SH01A :y/abXr8c

#330 [あ]

ありがとうございます！

:11/07/02 15:27 :N905i :kuX7cX4A

#331 [名前のない生活]

>>330

疑問文だから
Am i realy loved him?

だよ

:11/07/03 21:07 :F01B :Oljp2PJ6

#332 [ゆっちょ]

byいらないの？

:11/07/03 22:53 :G11 :XDZcji3o

#333 [名前のない生活]

あ、ごめんね

himの前にby(´･ω･｀)

:11/07/04 21:59 :F01B :tVRksltw

#334 [に]

A priest named Father Tomas de Berlanga brought some banana plant roots with him to the American continents.

の訳を教えてください。

:11/07/05 22:06 :N04A :jjCzPodU

C-BoX E194.194