□■英語質問総合⑤■□

>>438
え？ｗ

Its been a long time= Long time no see= I havent seen you for a long time

How have you been?=How's going?=How are you=What's up?=How's going?

:09/11/12 04:16 :PC :z6FFn8dg

#440 [ひも　ふろむ　あめぇぇりかぁ]

あ、How's going?→How's it going?

:09/11/12 04:18 :PC :z6FFn8dg

#441 [神無]

結局意訳すれば久しぶりになるやん

:09/11/15 03:43 :N706i :1XEyU3hM

#442 [名前なし]

ならねー

:09/11/15 04:15 :SH903i :iyxZEio2

#443 [名前なし]

It's been～：久しぶり

How have you～：今までどこに行ってたの？

:09/11/15 12:16 :P02A :hfaqSY2g

#444 [にゃあ汰]

>>1-100
>>101-200
>>201-300
>>301-400
>>401-500

:09/11/15 12:34 :SH001 :h29CNU/k

#445 [ひも　ふろむ　あめぇぇりかぁ]

>>441
意訳しすぎ。
長く会っていなかったっていうニュアンスは入るけど
「久しぶり」にはならない。

>>443
え？ｗｗｗ

:09/11/15 14:38 :PC :vNTHsXpk

#446 [名前なし]

>>412あげます

:09/11/15 22:40 :P01A :WeMEBn.Q

#447 [名前なし]

>>412
英語の勉強すれば？

:09/11/15 23:19 :PC :LNmu.O.g

#448 [名前なし]

>>447
それはそうですね

あと“彼らはできる限り一緒に歩きます”を英語で教えてください。

:09/11/16 00:19 :P01A :aWTLCC2c

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194