英語質問受け付けます

英語質問受け付けます
最新最初全

#601 [名前なし]

日本へ○○に会いに行く。なら
I go to Japan to see ○○.
だと思いますよ＊

:10/03/27 15:20 :SH02A :xctcwXQQ

#602 [名前なし]

ありがとうございました

:10/03/27 15:40 :F705i :☆☆☆

#603 [(･∀･)]

英語がかなり得意な方お願いしますm(_ _)m

“Jane won't be able to attend the party tonight ? ”“Why not ?”
“She says her son's caught a cold and 《》care of him. ”

①must be taking

②must have taken

③will have been taking

④will be taking

《》に入るのは何番だと思いますか？

何故その答えを選んだのかも教えて下さい。

宜しくお願いしますm(_ _)m

:10/03/29 14:44 :D905i :tWn2qkeE

#604 [ひも　いん　あめぇぇりかぁ]

>>591
Damn itね。

>>603
2
時制の一致

:10/03/29 14:50 :PC :lQ8ywDos

#605 [名前なし]

>>603

３やと思ってしまった…。誰か解説お願いします(;_;)

:10/03/29 16:25 :CA004 :28Lk5vtA

#606 [ひも　いん　あめぇぇりかぁ]

あれ、ごめん2は違うｗ
てかsaysでいいんだろうか。
saidだと思うんだけど。

:10/03/29 17:29 :PC :lQ8ywDos

#607 [(･∀･)]

英文は間違っていません。

答えはあるのですが、何故その答えになるのかわかりません(>_<)

正解するのは言うまでもありませんが、間違っていても何故その答えになったのか。その過程が知りたいです。

:10/03/29 18:02 :D905i :tWn2qkeE

#608 [(･∀･)]

私の答えは①になりました。

過程

tonight・saysがあるのでこの会話は現在のこと。

だから②④は消去。

文脈から考えて①にしました。

:10/03/29 18:36 :D905i :tWn2qkeE

#609 [(･∀･)]

訂正

②④を消去ではなく

②③を消去です。

すみませんm(_ _)m

:10/03/29 18:39 :D905i :tWn2qkeE

#610 [名前なし]

わかってるなら先に答いいなよ

:10/03/29 18:49 :P08A3 :oSTymrGY

#611 [(･∀･)]

投稿した文をきちんと読んで下さい。

※英語がかなり得意な方お願いします。

答えは何番だから何故その答えになるのか教えて欲しいという内容では投稿していません。

みなさんが何番を選び、その過程を知ることで、自分自身で何故正解がその答えになるのか考えたいと思っています。

だから正解・不正解は気にしません。

あくまで過程が知りたいのです。

:10/03/29 19:13 :D905i :tWn2qkeE

#612 [名前なし]

>>605の者です。

>>603

①と④は時制の一致により、間違っているかなと思いました。

②は助動詞must(should)＋have＋V.p.pで
Vしなければならなかったのに(しなかった)になるかなと思ったんで

消去法で、③にしました(;_;)

:10/03/29 20:05 :CA004 :28Lk5vtA

#613 [(･∀･)]

>>606の方
>>612の方

回答ありがとうございますm(_ _)m

>>612の方へ

時制に着目して2つ消去したのですね。
その二つで考えるなら③を選ばれたのはわかります☆

もし時制が現在で考えるなら①か④のどちらを選びますか？

:10/03/29 20:41 :D905i :tWn2qkeE

#614 [名前なし]

>>613

うーん…、④ですかね。

パーティーにジェーンが来ていないとき、彼女は息子の世話をしているわけですから、
前者が未来形で表されているなら、『息子の世話をしている』というのも、未来形で表すのではないかと…。

説明、意味不明ですみません;;

:10/03/29 22:36 :CA004 :28Lk5vtA

#615 [名前なし]

>>603の問題で
何でcaughtの前にisが入るの？

あとandの後が全て動詞から始まってるなら、
andの後も主語はher sonですよね？
なんで最後にhimが入るの…？

ばかな質問すみません。
誰か教えてください(T_T)

:10/03/29 22:50 :SH02A :tzmkD9oE

#616 [(･∀･)]

>>614
>>615

お二人の方すみませんm(_ _)m

she が抜けていました。
訂正
“She says her son's caught a cold and she《》care of him. ”

>>614の方へ

won't に注目したってことですか？

:10/03/29 23:09 :D905i :tWn2qkeE

#617 [名前なし]

お返事ありがとうございます(^O^)

考えてみました！
パーティーに出席出来ないのは、
時間の幅が(長時間)あるので進行形(一時)になっている1と4は×、
世話するのは継続だから2と3のどちらかになる。
時を表すような単語がないから、
世話し続ける的なニュアンスで継続の進行形の3かな…
最後が曖昧だorz

:10/03/30 00:18 :SH02A :z1OjnyZ.

#618 [名前なし]

この問題分かりづらい。
she said～でしょ。ふつう。
もしくはshe says "～"だよ。
出版者に問い合わせてでなおしてこい。

:10/03/30 00:28 :PC :e4UCc2nw

#619 [名前なし]

2と3から選択する根拠でました！
たしか現在完了の継続は状態の継続であり、
現在完了進行形は行動の継続です！
というわけで3を選びます！

:10/03/30 00:28 :SH02A :z1OjnyZ.

#620 [名前なし]

>>614です。

>>616

はい、won'tに着目しました。

:10/03/30 00:32 :CA004 :yQat1AzQ

#621 [(･∀･)]

>>616さんへ

色々な考え方凄く参考になります。

この問題は一つ一つ意味を当てはめて解くのが一番早いような感じがします。

①②は訳すと日本語としうまくいかないです。

③はずっと～し続けているだろという継続を意味してます。

④はこれからする予定が決まっている動作を意味します。

こう考えると答えが出てくると思います。

この問題はかなりひねってありますが、良問です。

:10/03/30 00:50 :D905i :eEPmUGew

#622 [(･∀･)]

間違えました(>_<)

>>619
>>620
のお二人へ。

won'tに着目すると④になりますよね。

この問題は
未来形
現在形
過去完了
が出てきてるので選択肢を選ぶのに凄く迷いますよね(>_<)

:10/03/30 00:56 :D905i :eEPmUGew

#623 [(･∀･)]

>>618の方へ

この文は文法的には間違えはないと思います。

もしこの問題文がおかしいとしましょう。
she said にするなら選択肢はどれを選ぶと正解になるのですか？

何故she saysだとこの文がおかしいのですか？

根拠を詳しく教えて下さい。

:10/03/30 01:16 :D905i :eEPmUGew

#624 [名前なし]

かりに上がa下がbだとすると、bはjaneの事情を本人からこの会話以前に知り得た訳なので、
彼女は～と言った。と言える。
she said の場合は hasじゃなくhadだから問題自体間違い。

逆になぜsaysなの？

:10/03/30 08:17 :PC :e4UCc2nw

#625 [(･∀･)]

>>624の方へ

確かに said だとしたら後ろは過去完了が来るのでこの文はおかしいです。

642さんは

答えを何番だと思いましたか？

答えになるのを間違えてなかったらこの文自体はおかしくないと思います。

:10/03/30 13:16 :D905i :eEPmUGew

#626 [(･∀･)]

間違えましたm(_ _)m

642ではなく
624の方です。

:10/03/30 13:22 :D905i :eEPmUGew

#627 [名前なし]

かりにsaysなら、どうかんがえても3です。

文法はおかしくないですよ？
ただ、普通の会話なら過去形を使いませんか？

たとえば、彼はいつも～と言っている。なら納得。
でも、あの文の会話なら聞いた話なのだから過去形がしっくりきます。
意見ですけどね。

まあ、あなたに言ってもどうすることもできないですがね。

:10/03/30 15:00 :PC :BP.q828w

#628 [(･∀･)]

③で訳すと
ずっと世話し続けているだろう

となり訳として変です。

④で訳すと
世話をすることになっている

となり訳とし問題ないです。

:10/03/30 20:17 :D905i :eEPmUGew

#629 [(･∀･)]

>>618

出版者に問い合わせてでなおしてこい。

と言われてますが、私はこの問題はsaysで問題ないと思います。

この問題がおかしいと言うなら私に出版社に問い合わせしろと言わず、あなたが直接聞けばいいんじゃないですか？

大学入試ｾﾝﾀｰに☆

:10/03/31 20:28 :D905i :WPzRvoQk

#630 [名前なし]

俺は、ジェーンが欠席を知らせる手紙かなんかを２人のとこに送ってきて、それを今読んでるからsaysなのかと
英語は得意じゃないが、そう考えた
やっぱこれはだめ？

:10/03/31 20:56 :INFOBAR2 :nhs56T4U

#631 [名前なし]

なんか色々ワロタ

:10/03/31 20:58 :P08A3 :ANTDbcYg

#632 [(･∀･)]

>>630

その考え方もいいですね☆

あなたや他に回答下さったお二人の方は、何故その答えを導き出したのかがわかる過程を書き込みして下さったのでとても勉強になりました。

自分自身で何故その答えになるのかを考える事はとても大切ですし、どのような問題に遭遇してもそのような解き方を普段から心掛けているときっと英語は伸びると思います。

問題文がおかしいと言う人もいますが、おかしいなら何故おかしいのかを普通に書き込みしてくれればよかったと思います。

>>618のような言い方はどうかと思いますが…

:10/03/31 21:16 :D905i :WPzRvoQk

#633 [名前なし]

不定詞のto ＋動詞の原形
と、動詞＋ ing形ってどう違うんですか？
訳はどちらも｢～すること｣っていう意味だと思うんですが…
どういう時に使いわけるのか全くわからないので教えて下さい

:10/04/01 21:01 :L03B :7bDpbn5o

#634 [71%ﾀﾞﾏされるるﾙ ■]

across the chest
で、胸の前という訳に何故なるのですか

:10/04/01 23:47 :F905i :2mlEimh.

#635 [カヲル]

この様にメールきたんですけど文章を訳してもらうのは大丈夫ですか(´･ω･｀)？

That'd be great thanks.
I'm a little bored with the orgin kit. would you go URAS or BN sports with workvs-kf and wide fenders

:10/04/02 15:45 :F01B :rsUxHNwQ

#636 [名前なし]

>>633
どちらも同じ意味として使われますが、中には目的語に不定詞しか使えない動詞、動名詞(～ing)しか使えない動詞があります。
例えば、want、need、hopeなどはto不定詞、finish、enjoy、stopなどは動名詞といった感じで。
like、begin、startなどは不定詞、動名詞ともに使うことができます

この場合、使い分けに特に意味はないと思います。

:10/04/03 03:21 :N905i :☆☆☆

#637 [名前なし]

不定詞と動名詞は少しニュアンスが違いますよ

toは未来の感じで
動名詞は過去の感じです。

例えばstop to Vとstop Vingで
toは、Vするために立ち止まる(Vはまだやっていない)
Vingは、Vをするのをやめる(Vはもうやっている)
となります(^O^)

他にもたくさん当て嵌まるのでおもしろいですよー

:10/04/03 13:06 :SH02A :ugTdUwu2

#638 [橋本]

執事って英語で何になりますか？六文字らしいんですが…(涙)

:10/04/03 14:28 :P08A3 :m5cDfA0Y

#639 [名前なし]

>>636
>>637
ありがとうございます
では、どの動詞のときにingを使うのかお手数ですが教えて下さい……

:10/04/03 17:30 :L03B :KCmG41oI

#640 [名前なし]

関係代名詞での質問なんてすが、
※I have a friend who can sing well.
になるのはどうしてですか？
１人の友達なんだから三人称単数現在のＳがいるのではないですか？

:10/04/03 17:58 :L03B :KCmG41oI

#641 [名前なし]

いりません

:10/04/03 18:10 :F905i :luAK7ZdQ

#642 [名前なし]

なぜですか？

:10/04/03 18:29 :L03B :KCmG41oI

#643 [名前なし]

can(笑)

:10/04/03 18:30 :P08A3 :bjV3gDxA

#644 [名前なし]

あっ!!ありがとうございます。

:10/04/03 18:37 :L03B :KCmG41oI

#645 [名前なし]

>>637
そのstopの例は特別かと思いますが。
>>633さんが言っている"～すること"(名詞的用法)ではstopは目的語に動名詞しか使えません。
不定詞を使うこともできますがそれは副詞的用法(～するために)なので、633さんがおっしゃってることとはまたちょっと違ってきちゃうような…。

でも頭に入れておくと便利ですね

:10/04/03 19:12 :N905i :☆☆☆

#646 [名前なし]

>>639
どなたかお願いします…。

:10/04/03 19:35 :L03B :KCmG41oI

#647 [名前なし]

>>633さんの質問よく見ずに、
>>636さんの解答の最後に対してコメントしちゃいました(>_<)
すみませんorz

:10/04/03 22:05 :SH02A :ugTdUwu2

#648 [名前なし]

英語ってどうやって勉強すればいいかわかりません
苦手科目です

:10/04/04 00:45 :N906i :f6o9uBuM

#649 [あゆみ]

質問です
現在完了のときに使うsinceとforの違い教えて下さい
どちらも｢～の間ずっと｣ですよね？
どちらでもいいんですか？

:10/04/04 14:36 :L03B :S414DyzI

#650 [名前なし]

「価値のある人間になれ」この文を英語に訳してください。
お願いします。

:10/04/04 16:50 :P01A :vx1OICug

#651 [名前なし]

>>649
似たような意味だけど
forは｢～の間ずっと｣
sinceは｢～以来ずっと｣
のような意味だと思います。
例えば、for tow years｢２年間｣
やsince 2008｢2008年～｣などと使い分けれると思います。

:10/04/05 01:21 :W61SA :PTAY0kZ.

#652 [名前なし]

知識という意味の「knowledge」と「wisdom」
この二つの単語はどんな違いがあるんですか？

:10/04/05 16:42 :P01A :YRuPiBs.

#653 [いち]

後者は知恵って意味だね

:10/04/05 20:09 :SH906iTV :TrJzMbLM

#654 [匿名]

>>653
え……

:10/04/05 23:06 :P08A3 :☆☆☆

#655 [名前なし]

英単語ってどうやったら頭に残りますか？毎週小テストで満点近くとってもいつもその場しのぎな感じですぐに忘れてしまいます。どうしたらいいと思いますか？

:10/04/07 01:07 :F03A :☆☆☆

#656 [名前なし]

>>654
あってると思うがｗ

:10/04/07 08:55 :SH01B :3/vqHjCM

#657 [さ]

>>654
私も、合ってると思うがww

:10/04/07 12:14 :SH02A :EVkJJeqc

#658 [名前なし]

最近英頻で文法やってたんですが、語法が含まれていない事に気づきました
何か他の参考書で語法もやった方が良いですよね？

:10/04/07 13:05 :SH06A3 :L.JyvJvQ

#659 [名前なし]

中学校で習う現在完了の質問です。参考書を使って復習しています。

I have been in Japan since last year.（私は去年から日本にいます。）という文があります。しかし、現在完了では明らかに過去であることを示す語や句は用いることは出来ないとも書いてあります（ex:yesterdayや～ago、last Sundayなど）。このことが理解出来ないのですがどういうことでしょうか？

回答よろしくお願いします。

:10/04/07 19:45 :N04A :mksJBQXk

#660 [vanessa]

皆さんの英語勉強法教えて下さい。

:10/04/07 20:26 :P01A :L4pxolm.

#661 [名前なし]

>>659
例えばyesterdayは昨日です。
昨日ってのは過去の一点に過ぎません。
過去形とは過去の一点を表します。
現在完了形とは過去の一点から現在まで継続してることを表すものですから、過去の一点だけを表現することは出来ません。
よってyesterdayやlast yearを一緒に使うことは出来ないのです。
これでわかるでしょうか…？
説明わかりずらくてすみません。

:10/04/07 20:34 :SH03A :☆☆☆

#662 [名前なし]

>>661
回答ありがとうございます。それは分かるのですが、先ほどの文が成立しているのです。つまり、last yearが使えるのです…。

:10/04/07 21:30 :N04A :mksJBQXk

#663 [名前なし]

去年から
そう、"から"

継続してるでそ

:10/04/07 21:37 :P08A3 :okJhxoig

#664 [名前なし]

シンス過去の点
フォー期間

ダメなのはシンス無しの過去

:10/04/07 21:38 :P08A3 :okJhxoig

#665 [名前なし]

>>663
>>664
ありがとうございます！そういうことだったのですか！sinceがあればOKなんですね！

:10/04/07 22:26 :N04A :mksJBQXk

#666 [名前なし]

６６６

６６６
６６６

６６６

６６６
６６６

６６６

:10/04/07 23:17 :SH904i :☆☆☆

#667 [名前なし]

ありのままの自分

↑英語に直してほしいです

:10/04/08 21:26 :SH905i :aRz6LjJA

#668 [エリンギ]

ターゲット1900とシステム英単語どっちがいいと思いますか？

:10/04/10 08:58 :N04A :OivqSAdU

#669 [名前なし]

自分で好きな方選んだ方がいいよ。
本屋いって見比べてさ。
自分にとって見易い方がいいんだから

:10/04/10 09:14 :SH03A :☆☆☆

#670 [エリンギ]

両方持ってるんですが

んー好きな方ですか。。

:10/04/10 09:28 :N04A :OivqSAdU

#671 [七氏]

彼女は有名な歌手に違いない

She must be a famous singer.

なんですが

彼女は有名な歌手にならなければいけない

と英語訳は同じですか？

どやって見分けるんですか

:10/04/10 11:37 :W56T :pKt1kfMM

#672 [名前なし]

>>668シス単

:10/04/10 12:16 :PC :☆☆☆

#673 [(*´ω｀*)]

>>671
『彼女は有名な歌手にならなければいけない』の場合は
She must become a famous singer.
になるんじゃないかな?

:10/04/10 14:49 :SH003 :puHnhpms

#674 [七氏]

>>673あぁなるほど
きっとそうですね

ありがとうございました〓

:10/04/10 14:58 :W56T :pKt1kfMM

#675 [名前なし]

単語の勉強をしていて、

we must pay the money
due to him.

私たちは彼に払われるべきお金を払わなければならない。

という例文がありました。

:10/04/10 17:27 :CA004 :w0eXpnnE

#676 [名前なし]

>>675

そして
dueは『払われるべき』という意味で形容詞でした。

じゃあ名詞のまえにつくから、the due moneyになるのでは？と思いました。

どうして、
～the money due～.になるのでしょうか？

長文、失礼しました。
お願いします(>_<)

:10/04/10 17:30 :CA004 :w0eXpnnE

#677 [くまち]

『今もずっとここに居るから』を英語にしたらどうなりますか？

:10/04/11 17:31 :N04A :QV0lE9i2

#678 [名前なし]

彼はすごいです
の英訳分かりますか？

:10/04/11 21:53 :W61PT :0YA83Whc

#679 [名前なし]

マルチ

:10/04/11 22:07 :SH906i :TYTPcseU

#680 [ａｉｎａ]

あのWho (run) whth you every morning？ー My mother and father do.
でrunの形をかえるとき何故runsになるか教えて下さい

:10/04/12 21:45 :L03B :3h8Q5qEk

#681 [竜崎]

>>680
Who (run) with you every morning？
訳すると、「誰があなたと毎朝走りますか？」
この時whoは「誰が」だから名詞と考える。
whoは三単現だからrunsになる。

わかりにくくてすいません。

:10/04/12 23:00 :SH05A3 :☆☆☆

#682 [ａｉｎａ]

ありがとうございますっ
では、what who when where whyの後ろら全て動詞の後ろＳつけるのですか？

:10/04/13 11:08 :L03B :jow0H/ZE

#683 [名前のなし]

>>655

:10/04/13 17:56 :F03A :☆☆☆

#684 [名前なし]

>>683
それは短期記憶になっているせい。
小テストの前だけ覚えてるからです。
記憶に定着しないのなら初めて覚えた日の内にまた見直す→後日またその覚えた単語を見る
ってなかんじで。

一発で単語を覚えられるのは余程記憶力がないと無理だと思います。
単語覚えるのに俺は基本近道はないと思うんで、復習に重点をおくべきだと思います。

上からですみません。こんなことしか言えませんが単語わかんないと長文はきついんで頑張ってください。

:10/04/13 19:04 :SH03A :☆☆☆

#685 [名前なし]

>>684
回答ありがとうございます。
わかりました。頑張ります。

:10/04/13 20:59 :F03A :☆☆☆

#686 [